Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
œuvre - traduction vers français
œuvre
{f}
дело, работа, труд ;
c'est une œuvre de longue haleine - это длительное [многолетнее] дело; это дело далёкого будущего; это трудное дело ;
ce doit être l'œuvre de tous - это должно стать делом всех;
ce parc est l'œuvre de mon père - этот парк создал мой отец;
être à l'œuvre - заниматься/заняться делом; трудиться ;
se mettre à l'œuvre - приниматься/приняться [браться/взяться] за работу [за дело]; приступать/приступить к делу;
il est mort à l'œuvre - он умер за работой;
je le verrai à l'œuvre - я посмотрю на него в деле (, как он работает);
on l'a vu à l'œuvre - мы знаем, на что он способен;
juger qn à l'œuvre - судить о ком-л. по работе;
il est le fils de ses œuvres - он обязан всем самому себе, он сам выбился в люди;
faire œuvre utile - делать полезное дело;
faire œuvre de novateur - быть [являться/явиться] новатором (в + D) решать/решить вопрос новаторски;
faire œuvre d'historien - выступать/выступить в роли историка;
faire son œuvre - делать своё дело;
ne pas faire œuvre de ses dix doigts - ничего не делать, палец о палец не ударить ; бездельничать ;
mettre en œuvre - применять/применить [к делу]! использовать ; пускать/пустить в ход;
mettre tout en œuvre pour... - пустить в ход все средства, чтобы...;
la mise en œuvre - использование; осуществление ;
l'œuvre de chair - плотский грех;
elle est grosse des œuvres de... - она забеременела от + G;
благотворительность;
les bonnes œuvres, les œuvres de bienfaisance - помощь неимущим; благотворительность;
faire œuvre pie - делать богоугодное дело;
donner pour les œuvres laïques (de la paroisse) - давать/дать деньги [делать пожертвования] на светские (на церковные) нужды;
l'exécuteur des hautes œuvres - палач; заплечных дел мастер;
произведение; творение ; творчество ;
les œuvres de Bach - сочинения [творения] Баха;
des œuvres d'art - художественные произведения; произведения искусства;
l'œuvre dramatique de Victor Hugo - драматургия [драматические произведения] Виктора Гюго;
l'œuvre de Pouchkine - творчество Пушкина;
une œuvre littéraire - литературное произведение;
œuvres complètes - полное собрание сочинений;
œuvres choisies - избранные произведения [сочинения];
{мор.} les œuvres vives (mortes) - подводная (надводная) часть корпуса судна;
{m}:
{архит.} сооружение, постройка ; корпус здания;
le gros œuvre - фундамент; стены и крыша здания; основа;
à pied d'œuvre - за работой;
être à pied d'œuvre - быть готовым к работе;
le maître d'œuvre - руководитель работы; ответственный за дело;
работы , творчество;
l'œuvre de Durer - работы Дюрера;
l'œuvre gravé de Rembrandt - гравюры Рембрандта;
le grand œuvre - превращение простых металлов в золото
c'est une œuvre de longue haleine - это длительное [многолетнее] дело; это дело далёкого будущего; это трудное дело ;
ce doit être l'œuvre de tous - это должно стать делом всех;
ce parc est l'œuvre de mon père - этот парк создал мой отец;
être à l'œuvre - заниматься/заняться делом; трудиться ;
se mettre à l'œuvre - приниматься/приняться [браться/взяться] за работу [за дело]; приступать/приступить к делу;
il est mort à l'œuvre - он умер за работой;
je le verrai à l'œuvre - я посмотрю на него в деле (, как он работает);
on l'a vu à l'œuvre - мы знаем, на что он способен;
juger qn à l'œuvre - судить о ком-л. по работе;
il est le fils de ses œuvres - он обязан всем самому себе, он сам выбился в люди;
faire œuvre utile - делать полезное дело;
faire œuvre de novateur - быть [являться/явиться] новатором (в + D) решать/решить вопрос новаторски;
faire œuvre d'historien - выступать/выступить в роли историка;
faire son œuvre - делать своё дело;
ne pas faire œuvre de ses dix doigts - ничего не делать, палец о палец не ударить ; бездельничать ;
mettre en œuvre - применять/применить [к делу]! использовать ; пускать/пустить в ход;
mettre tout en œuvre pour... - пустить в ход все средства, чтобы...;
la mise en œuvre - использование; осуществление ;
l'œuvre de chair - плотский грех;
elle est grosse des œuvres de... - она забеременела от + G;
благотворительность;
les bonnes œuvres, les œuvres de bienfaisance - помощь неимущим; благотворительность;
faire œuvre pie - делать богоугодное дело;
donner pour les œuvres laïques (de la paroisse) - давать/дать деньги [делать пожертвования] на светские (на церковные) нужды;
l'exécuteur des hautes œuvres - палач; заплечных дел мастер;
произведение; творение ; творчество ;
les œuvres de Bach - сочинения [творения] Баха;
des œuvres d'art - художественные произведения; произведения искусства;
l'œuvre dramatique de Victor Hugo - драматургия [драматические произведения] Виктора Гюго;
l'œuvre de Pouchkine - творчество Пушкина;
une œuvre littéraire - литературное произведение;
œuvres complètes - полное собрание сочинений;
œuvres choisies - избранные произведения [сочинения];
{мор.} les œuvres vives (mortes) - подводная (надводная) часть корпуса судна;
{m}:
{архит.} сооружение, постройка ; корпус здания;
le gros œuvre - фундамент; стены и крыша здания; основа;
à pied d'œuvre - за работой;
être à pied d'œuvre - быть готовым к работе;
le maître d'œuvre - руководитель работы; ответственный за дело;
работы , творчество;
l'œuvre de Durer - работы Дюрера;
l'œuvre gravé de Rembrandt - гравюры Рембрандта;
le grand œuvre - превращение простых металлов в золото
œuvre
- произведение
общестроительные и отделочные работы
gros œuvre et second œuvre
Wikipédia
Œuvre
Une œuvre (du latin opera : « travail ») est l'objet physique ou virtuel résultant d'un [anthropique, c'est-à-dire réalisé par l'Homme, ou plus généralement d'interactions naturelles. Plus prosaïquement, c'est aussi un synonyme d'ouvrage], c'est-à-dire le travail et son résultat, produit par l'[[ouvrier, par extension, celui de l'artisan ou de l'artiste.
Exemples du corpus de texte pour œuvre
1. Un long entretien Michel Houellebecq, sa vie, son œuvre.
2. Un motif qu‘il reprend dans Fratricide, sa troisième œuvre.
3. Projet de protection des inventions mises en œuvre par ordinateur.
4. Il n‘est pas sûr que cette œuvre puisse être mise au bénéfice de la protection du droit d‘auteur, notamment du droit de l‘artiste à ce qu‘il ne soit pas porté atteinte à l‘intégrité de son œuvre.
5. L‘ensemble, œuvre des architectes Matti Ragaz Hitz, se compose de trois éléments.